"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.