"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • আপনি কিসে সবচেয়ে ভালো? - What are you best at?
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better