"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোথায় ছিলে - Where have you been?
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • তুমি কি সাপ্তাহিক ছুটির দিনে কাজ করবে? - You working the weekend?
  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?