"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • আমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারি - I can handle the situation
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?