"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve the room for 4 days
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you