"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • প্রসঙ্গত - By the way