"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ তার এখানে আসার কথা - He is expected to come here today
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.