"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?