"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?