Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • জন্মদিনের এই বিশেষ মুহূর্তে আমি তোমার জন্য সব থেকে ভালোটা কামনা করি। - On this special birthday moment, I wish you the very best
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • আমি ট্যাক্সি পেতে পারি কোথায়? - Where can I find a taxi?
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice