"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me