"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!