"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • কি প্রয়োজনে এখানে তুমি আজকে? - What brings you here today?
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze