"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?
  • তুমি কি আমার জন্য একটি ড্রেস কিনতে পার? - Can you buy a dress for me, please?
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • এটি তোমার জন্য - This is for you
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল