"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did