"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter