"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.

Idioms:

  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • তুমি একটুও বদলাও নি - You have not change a bit
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?