"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • এটা থেকে বিরত থেকো না। - Don’t give it a miss.
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?