"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • হচ্ছেটা কি এখানে? - What’s going on here?
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself