"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • চলতে থাকবে... - To be continued…
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon