"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • আমার একটা রিজার্ভেশান (রুম সংরক্ষণ) আছে এবং আমি এখন উঠতে চাচ্ছি - I have a reservation and I am checking in
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?