"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?