"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it