"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?