"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!