"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening