"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.

Idioms:

  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে? - Could I just say one thing, please?
  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?