"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনি এই মাত্র যা বললেন তা আমি বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch what you just said
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
  • এটা করতে হবে - It has to be done