"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time