"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.