"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?