"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.