"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday