"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!