"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!