"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে ড্রাইভিং শিখতে এসেছি - I'm here to learn driving
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything