"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • তুমি কি আমার জন্য একটি ড্রেস কিনতে পার? - Can you buy a dress for me, please?
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?