"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms:

  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • চিন্তা করো না - Don’t worry
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side