"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • ফ্লাইট কি ঠিক সময়ে হয়েছে? - Is the flight on time?
  • আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - What we gonna do now?
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …