"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir