"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy
  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.