"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • আমি কি আমার বন্ধুকে আপনাদের সাথে পরিচয় করাতে পারি? - May I introduce my friend to you?
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward