"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন? - Would you mind taking a picture for us?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.