"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • আমি কামনা করছি তুমি সবসময় বিজয়ী হও - I wish you to be a winner
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.