"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth