"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • তুমি কতদিন পর পর ব্যায়াম কর? - How often do you exercise?