"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on