"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.

Idioms:

  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • ছেলেটি ফেনসিডিল দ্বারা আসক্ত - The boy is addicted to taking phenesedyl
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.