"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.