"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আপনি কি চাপ সামলাতে পারেন? - Can you handle pressure?
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?
  • হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ - Hello, everyone. Thank you for coming today
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.